segunda-feira, 2 de maio de 2011

Bin Laden está morto, diz Obama

WASHINGTON - Osama bin Laden, o mentor do mais devastador ataque em soloamericano nos tempos modernos, o homem mais procurado do mundo, foi morto emum tiroteio com as forças dos Estados Unidos no Paquistão, o presidente Barack Obama anunciou na noite de domingo.

Em um aspecto dramático de fim de noite no Salão Leste da Casa Branca, Obama declarou que "a justiça foi feita", como ele revelou que militares americanos e da CIA cooperativas tinham finalmente encurralado Bin Laden, o líder da Al Qaeda que tinham iludido por quase uma década. Autoridades americanas disseram que Bin Laden resistiu e foi baleado na cabeça. Mais tarde, foi sepultado no mar.
A notícia desencadeou uma onda extraordinária de emoção como as multidões se reuniram em frente à Casa Branca, em Times Square e no site Ground Zero, agitando bandeiras norte-americanas, aplaudindo, gritando, rindo e cantando "EUA, EUA!" Em Nova York, multidão cantou "The Star-Spangled Banner". todo o centro de Washington, os motoristas buzinavam chifres noite adentro.
"Por mais de duas décadas, Bin Laden foi o líder da Al Qaeda e um símbolo", disse o presidente em um comunicado televisionado em todo o mundo. "A morte de Bin Laden assinala a conquista mais significativa até à data do esforço de nossa nação para derrotar a Al Qaeda. Mas sua morte não marca o fim do nosso esforço. Não há dúvida de que a Al Qaeda continuará a prosseguir os ataques contra nós. Temos e vamos continuar vigilantes em casa e no exterior. "
morte de Bin Laden é um momento decisivo na luta liderada pelos Estados Unidos contra o terrorismo, um golpe simbólico para afirmar a inexorabilidade da perseguição daqueles que atacaram Nova York e Washington em 11 de setembro de 2001. O que continua a ser visto, no entanto, é saber se isso motiva os seguidores de Bin Laden por transformá-lo em um mártir ou serve como uma virada de página na guerra no Afeganistão e dá um novo impulso a Obama para levar para casa tropas americanas.
Quanto a morte de seu afetará a Al-Qaeda se permanece obscuro. Durante anos, como eles não conseguiram encontrá-lo, os dirigentes americanos disseram que ele era mais importante do que simbolicamente operacionalmente significativa, porque ele estava foragido e impedidos de qualquer papel de liderança significativa. E, no entanto, manteve-se o rosto mais potente do terrorismo em todo o mundo e alguns dos que minimizou seu papel nos últimos anos, comemorou, no entanto a sua morte.
Atendendo ao estatuto de Bin Laden, entre radicais, o governo americano se prepara para possível retaliação. Um alto funcionário do Pentágono disse na noite de domingo que as bases militares nos Estados Unidos e em todo o mundo foram condenadas a um elevado estado de prontidão. O Departamento de Estado emitiu um alerta de viagens do mundo inteiro, exortando os americanos em áreas voláteis "para limitar as viagens fora de suas casas e hotéis e evitar manifestações de massa e manifestações."
A greve pode exacerbar as tensões profundas com o Paquistão, que periodicamente tem irritou com os esforços antiterroristas americanos assim como Bin Laden evidentemente encontraram um refúgio seguro no seu território por quase uma década. Desde sua posse, Obama ordenou significativamente mais greves drone sobre supostos alvos terroristas no Paquistão, mexendo raiva pública naquele país e levou o governo paquistanês para protestar.
Quando o fim chegou para Bin Laden, ele não foi encontrado em áreas remotas tribais na fronteira paquistanesa-afegã, onde ele tem sido presumido ser protegido, mas em um composto de massa sobre o norte de uma hora de carro da capital paquistanesa, Islamabad. Ele estava escondido na cidade de médio porte de Abbottabad, que abriga uma grande base militar paquistanês e uma academia militar do exército paquistanês.
A casa no final de uma estreita estrada de terra foi aproximadamente oito vezes maior do que outras casas na área, mas não tinha ligações telefónicas ou da Internet. Quando agentes americanos convergiram para a casa no domingo, Bin Laden "resistiu à força de assalto e foi morto no meio de um tiroteio intenso, um oficial sênior do governo disse, mas os detalhes ainda estavam incompletos na manhã de segunda.
O oficial disse que os oficiais militares e de inteligência aprenderam no verão passado que um "alvo de alto valor" foi sendo protegida no recinto e começou a trabalhar em um plano para ir para buscá-lo. A partir de março, Obama presidiu cinco reuniões de segurança nacional da Casa Branca para ir sobre os planos para a operação e, na manhã de sexta-feira, pouco antes de deixar Washington para visitar os danos do furacão em Alabama, deu a ordem final para as forças especiais e da CIA operários à greve.
Obama chamou de uma "operação-alvo", embora os funcionários, disse um helicóptero foi perdido por causa de uma falha mecânica e teve que ser destruída para não cair em mãos hostis.
Além de Bin Laden, três homens foram mortos durante o ataque de 40 minutos, um Acredita-se que o seu filho e os outros dois seus correios, de acordo com um oficial americano que conversaram com jornalistas sob regras proibindo Casa Branca chão posterior identificação. Uma mulher foi morta quando ela foi usada como escudo por um combatente do sexo masculino, disse o funcionário, e outros dois feridos.
"Nenhum norte-americanos foram prejudicados", disse Obama. "Eles tomaram cuidado para evitar vítimas civis. Após um tiroteio, mataram Osama bin Laden e tomou a custódia de seu corpo. "Tradição muçulmana exige enterro dentro de 24 horas, mas ao fazê-lo no mar, as autoridades americanas, presumivelmente, estavam tentando evitar a criação de um santuário para os seus seguidores.
O destino de Ayman al-Zawahiri, a Al-Qaeda segundo em comando, ficou claro na noite de domingo.

O relato foi aportado por Elisabeth Goodridge, Shane Scott Werschkul Ben, Mark Landler e Michael Shear de Washington; Jane Perlez de Sydney, Austrália, e Pir Zubair Shah de Nova York.Uma versão deste artigo apareceu na imprensa em 02 de maio de 2011, na página A1 da edição de New York com a manchete: Obama diz que Bin Laden Matou na Operação dentro do Paquistão.

0 comentários:

Postar um comentário